Vía Genbeta descubro que ya está disponible la opción de traducir los subtítulos de los vídeos de Youtube, una mejora predecible, teniendo en cuenta que Google nos ofrece un traductor automático. De momento tan sólo se puede traducir del inglés a otros idiomas, pero supongo que con el paso del tiempo añadirán más idiomas a la lista.

Quizá una de las cosas que me gustaría que añadiesen es poder copiar los subtítulos de algún modo. Puede ser útil para conseguir letras de canciones (aunque hay miles de alternativas) o en discursos… aunque hay más casos en los que podría ser útil.

Por cierto, podéis probar las traducciones en este vídeo.